Musical Circle; Iedereen kan mee doen / Everybody can participate
In de Achill Parish is de Musical Circle helemaal terug van weggeweest. Werd het vroeger bij mensen thuis gehouden, nu is het in een buurtruimte of pub. De opzet is hetzelfde. Iedereen zit in een kring en wordt aangemoedigd om mee te doen. Tekenen is ook een manier om mee te doen.
‘Musical Circle’ in the community center in Ballycroy
Musical Circle in Th Annex, Keel
In the Achill Parish the Musical Circle is back. In the old days it was held in people’s homes, now it is a community space or a pub. The set-up is the same. People sit in a circle and are encouraged to participate. Sketching is also a way of participation.
John and Isabel
De Musical Circle was in Corraun was een initiatief zonder winstoogmerk van het muzikanten stel John Hoban en Isabel Basombrio Hoban en dorpsgenoot Marina Tuffy. Al snel werd het financieel ondersteund door ‘Flourish’ een onderdeel van de HSE de Ierse uitvoerende volksgezondheid organisatie.
The Musical Circle in Corraun was a not-for-profit initiative of musicians couple John Hoban and Isabel Basombrio Hoban and local Marina Tuffy. ‘Flourish’ a part of the HSE that promotes local health initiatives made funds available.
Marina Tuffy
Iedereen kan meedoen. Bezoekers van buiten zijn ook welkom. Het maakt niet uit hoe oud je bent of hoe vaardig je bent op een instrument. Deelnemers passen zich makkelijk aan elkaar aan. Mensen die niet snel mee zouden doen, voelen zich gesteund om toch de stap te wagen. Men zegt dat het typisch is voor de manier waarop in Ierland muziek gemaakt wordt.
Lea Henry and Shane McGinty
Everybody can participate. Visitors are welcome. It doesn’t matter how old you are or how accomplished you are on an instrument. Participants adjust themselves to each other. People who wouldn’t otherwise dare feel safe to join in. It is due to the manner of making traditional music in Ireland it is said.
Local boys John Wikey and Paul Gallagher and visiting singer Aoife Doyle
Uilleann pipes en harp twee typisch Ierse instrumenten / uilleann pipes and the harp two typical Irish instruments
Voor mij als niet drinker bleek het buurtgebeuren met thee en cake het belangrijkste van de Musical Circle te zijn. Daarnaast is het heerlijk om mensen te tekenen die een instrument bespelen of zingen.
For me the most important thing regarding the ‘Musical Circle’ is the neighbourly ambience and the ’tea and scones’. I’m not a pub going person. Apart from that I love to draw people who play an instrument or sing.
melodeon and wooden flute