In november 2015 vlogen Bert en ik naar Luxor, Egypte om daar drie weken in een huis op de westoever van de Nijl door te brengen. Bert wilde er tijd doorbrengen met oude vrienden en zich laten informeren over nieuwe ontwikkelingen in Egyptologie.
Een paar dagen voor ons vertrek was een Russisch passagiersvliegtuig dat net opgestegen was van de badplaats Sharm El Sheik neergestort in de Sinai. Iedereen nam onmiddellijk aan dat het een terroristische aanslag was en de buitenlanders die daar hadden willen overwinteren, werden onmiddellijk geëvacueerd.
In November 2015 Bert and I flew to Luxor, Egypt to spent three weeks in a rented house in a village on the west bank of the Nile. Bert wanted to meet up with old friends and check out new developments in Egyptology
A few days before our flight a Russian passenger plane was crashed shortly after take off from Sharm El Sheik a resort in the Sinai. Everybody concluded immediately the crash was the result of a terrorist attack. Foreigners who had wanted to over winter there were without delay evacuated.
Het toerisme dat al erg leed onder de groeiende angst voor alles wat met Islam te maken had, kwam nagenoeg tot stilstand in heel Egypte. En omdat de meeste mensen op plekken als Luxor voor hun dagelijks brood afhankelijk zijn van toeristen, heerste er meteen paniek. In die sfeer kwamen we aan en verbleven we drie weken op ons logeeradres op de westoever.
Tourism that already suffered greatly from Islamophobia came to a virtual standstill in Egypt. And because most people in places like Luxor are dependent for their daily bread on tourists we were met with panic and desperation. Not a great moment for a relaxed vacation.
Het was niet altijd makkelijk vanwege extra politiecontroles en restricties die toeristen opgelegd werden. Bert’s vriend Ali Farouk zorgde echter voor genoeg afleiding toen hij Bert betrok in zijn ambities en we te maken kregen met zijn familie en andere mensen in de wereld van de opgravingen.
It wasn’t always easy what with extra policing and restrictions for tourists, but Bert was immediately involved in the ambitions of her friend Ali Farouk and we had a wonderful time meeting with his family and other people involved in Egyptology. I could draw to my heart’s content.
Share this Post