Stripboek: Alie Snoek, Mijn Leven
tekst: Sjuul Deckwitz tekeningen: Peti Buchel
Graphic Novel (in Dutch): Alie Snoek, My life
Text: Sjuul Deckwitz Drawings: Peti Buchel
‘Alie Snoek, mijn leven’ gaat over de drank stokende weduwe van de erfgenaam van de beroemde Snoek Jenever. Centraal staan haar seksuele relatie met Jannie en haar vriendschap met de Vorstin.
‘Alie Snoek, my life’ is the story of the widow of the heir of the famous Snoek Gin. The focus of the story is on the distilling widow’s sexual relationship with Jannie and her friendship with the Reigning Monarch.
Alie Snoek, mijn leven, verscheen in het begin van de jaren 90 als feuilleton in het blad ‘Mens en Gevoelens’. in 1995 werden alle verhaaltjes samengevoegd en tot één geheel gemaakt. Het verscheen in boekvorm bij lesbische uitgeverij ‘Vita’. Ik kende Sjuul uit de scene rond de Egelantiersstraat 113 en bewonderde haar om haar wonderbaarlijke gedichten, verhalen, tekeningetjes en handgeschreven tijdschriftjes. Één van haar verhaaltjes ging over Alie Snoek een drank stokende weduwe. Op een gegeven moment heb ik haar een brief geschreven met de vraag of ze niet met mij Alie Snoek tot strip wilde maken. Dat wilde ze wel. Iedere keer als er weer een deadline aankwam voor ‘Mens en Gevoelens’ schoof ze een tekst door de brievenbus. Daar maakte ik dan tekeningen bij. Verder communiceerden we niet.
Alie Snoek started life as a graphic feuilleton in a magazine called ‘Mens en Gevoelens’ in the beginning of the nineties. In 1995 all the graphic stories were collected and made into a book. It was published by Vita a publisher of lesbian books. I knew Sjuul from the scene around The Sweet Briar and I admired her brilliant poems, short stories, doodles and weird hand drawn magazines. One of the stories was about Alie Snoek a distilling widow. I wrote Sjuul if she wanted to make Alie Snoek into a graphic story with me. She agreed. Every time there was a deadline for ‘Mens en gevoelens’ she would shove a text through my mail slot and I would make the drawings to go with the text. We never communicated.
Hier een keuze uit het 39 pagina’s tellende stripboek
Hereby a choice from the 39 pages of the graphic novel
Onlangs kwam er nog fanmail: ‘Heb Alie Snoek net uit, sodeju, jullie doen niet voor elkaar onder in
het vangen van de tijdgeest, dat heeft de tand des tijds moeiteloos doorstaan, ik moest alsmaar ook giechelen. Was t helemaal vergeten wist alleen nog dat de koningin er een fijne rol in speelde.’